Entries by redakcija

Унікальна ситуація під Краковом: європейські хом’яки на захисті природи

Неподалік від Кракова виникла несподівана екологічна ситуація — будівництво нової дороги між селами Лаґанув і Прошовице загрожує життю рідкісних європейських хом’яків. Цей вид, що перебуває на межі зникнення, був виявлений на полях, де планується нова інфраструктура, що викликало серйозні екологічні суперечки. На полях між Лаґановом та Прошовицями було знайдено понад 100 активних нір європейського хом’яка. […]

Таємничий санаторій у лісі під Краковом: історія лікування та унікальний мікроклімат

У мальовничих соснових лісах поблизу Кракова розташований санаторій, який вже майже століття служить місцем лікування легеневих захворювань. Будівля, зведена в 1934 році, привертає увагу своєю незвичайною архітектурою — фасад у формі “гармошки”, майже повністю скляний, що дозволяє сонячному світлу освітлювати палати протягом усього дня. Оточений сосновими деревами та піщаними ґрунтами, цей заклад має унікальний мікроклімат, […]

У Кракові відкрився новий парк “Злоцень”

Мешканці Кракова отримали нове місце для відпочинку — парк “Злоцень” (пол. Złocień), який урочисто відкрили 8 вересня. Парк розташований на вулиці Domagały і вже став улюбленим місцем для прогулянок, спорту та проведення часу на свіжому повітрі. Новий парк поділений на кілька тематичних зон, що дозволяє відвідувачам знайти розваги на будь-який смак. Тут є зона відпочинку […]

Зміни в оплаті за дитячі садочки: як подати заявку до ZUS?

У жовтні 2024 року Краків готується до впровадження змін у системі оплати за дитячі садочки для дітей віком до трьох років. Завдяки новому урядовому програмі “Активний батько”, місто зможе покращити доступність до опіки над дітьми, зробивши дитячі садки безкоштовними для більшості родин. Щоб скористатися цією можливістю, батькам необхідно подати відповідну заяву до ZUS. З 1 […]

Бедронка відкриває магазини на Словаччині: найближчий до Кракова вже скоро

Biedronka, яка налічує 60 магазинів лише в Кракові та понад 3500 по всій Польщі, робить новий крок — виходить на словацький ринок. Після року підготовки компанія Jerónimo Martins оголосила про відкриття перших п’яти магазинів на території Словаччини, яка сусідить із Малопольським воєводством. Для багатьох словаків, які регулярно роблять покупки в польських Бедронках, новина про відкриття […]

Фахівці з кібербезпеки в Кракові: чи дійсно заробляють найбільше в Польщі?

Краків стає одним із ключових центрів для фахівців з кібербезпеки, які сьогодні мають одні з найвищих заробітних плат у Польщі. Середня годинна ставка спеціалістів у цій галузі сягає від 140 до 230 злотих нетто, а зарплати на початкових посадах можуть досягати 22-28 тисяч злотих на місяць. Ризики кіберзагроз для польського бізнесу Зростання загрози кібернападів стає […]

Краківський Смоковий Шлях: Нові туристичні маршрути та фігури  драконів в місті

Цього літа Краків приваблює своїх гостей не лише архітектурними пам’ятками та старовинною історією, але й унікальною туристичною атракцією — Смоковим Шляхом. Прогулянка цим маршрутом дозволить насолодитися найкрасивішими куточками міста, такими як Старе Місто, Казімєж і Подгуже, а також побачити нових смоків, які прикрашають ключові місця Кракова. Смок — це польське слово, яке перекладається як “дракон”. […]

Шкільне страхування в Польщі: чи обов’язкове і що варто знати батькам у Кракові

У Польщі питання шкільного страхування стає актуальним на початку навчального року. У багатьох школах, зокрема й у Кракові, батькам часто пропонують придбати страхові поліси для своїх дітей, особливо для захисту під час занять спортом чи екскурсій. Та чи є така страховка обов’язковою і чи справді вона потрібна? У цій статті ми розглянемо важливі аспекти шкільного […]

Шкільна легітимація в Польщі: як це працює для учнів Кракова

Шкільна легітимація — це важливий документ для кожного учня в Польщі, включаючи школярів із Кракова. Цей документ підтверджує статус учня і надає йому численні привілеї, зокрема знижки на транспорт, відвідування музеїв та інших культурних закладів. Однак, щоб отримати легітимацію, школярам або їхнім батькам необхідно самостійно подати заяву на її видачу або продовження. У цій статті […]