Працівники в Кракові, як і в інших містах Польщі, часто стикаються з питаннями щодо розподілу своїх обов’язків на робочому місці. Виникає питання: чи може працівник самостійно визначати свої робочі завдання і як це співвідноситься з чинним законодавством? Які трудові договори стосуються цього питання? Питання розподілу обов’язків стосується виключно трудових відносин, тобто тих, хто працює за […]
Вже зараз у Польщі відкриваються рекрутингові центри для набору до Українського легіону. Перший центр почав роботу у Любліні, але активна підтримка з боку українців, які проживають у Кракові, може призвести до відкриття аналогічного центру і тут. Метою цих центрів є залучення українців за кордоном до Сил оборони України. Що таке Український легіон? Український легіон — […]
Щоб легко описувати погодні умови польською мовою, важливо знати основні слова і фрази, що допоможуть у спілкуванні. Ось добірка корисної лексики для тих, хто хоче вільно говорити про погоду польською. Основні терміни для опису погодних явищ Українське слово “погода” перекладається на польську як “pogoda”. “Опади” буде “opady”. Існує багато схожих слів між українською та польською […]
Програма «Профілактика 40+» дозволяє людям віком від 40 років у Польщі проходити безплатні медичні обстеження. Українці, які проживають у Кракові та мають доступ до послуг Національного фонду здоров’я (NFZ), також можуть скористатися цією можливістю. Розповідаємо, як долучитися до програми та пройти важливі обстеження для збереження здоров’я. Що таке «Профілактика 40+»? Ця програма спрямована на виявлення […]
День Незалежності Польщі (пол. Narodowe Święto Niepodległości) — одне з найважливіших національних свят у Польщі, яке відзначається щорічно 11 листопада. Воно символізує відновлення незалежності Польщі після 123 років поділів, коли держава перебувала під контролем Російської імперії, Австрійської імперії та Пруссії. Історичне значення 11 листопада 1918 року, після завершення Першої світової війни, Польща відновила свою незалежність. […]
День Всіх Святих (Uroczystość Wszystkich Świętych або Dzień Wszystkich Świętych) — це велике християнське свято, яке в Польщі відзначається 1 листопада. Воно є офіційним вихідним і має важливе релігійне та культурне значення для поляків. Це свято присвячене шануванню всіх святих — як канонізованих, так і неканонізованих, а також тих, хто вже досяг вічного блаженства в […]
У Польщі, зокрема в Кракові, вагітні жінки матимуть можливість безкоштовно вакцинуватися від кашлюку. Це стало можливим завдяки новому розпорядженню Міністерства здоров’я Польщі, яке було анонсоване 4 жовтня 2024 року. Програма вакцинації спрямована на зменшення ризику захворювання на кашлюк, особливо серед найбільш вразливих груп населення. Чому важлива вакцинація від кашлюку? Кашлюк – це серйозне інфекційне захворювання, […]
У зв’язку з поширенням дистанційної роботи в Польщі, питання компенсації за використання особистого обладнання стає дедалі актуальнішим. Польське трудове законодавство чітко визначає обов’язки роботодавця щодо забезпечення працівників необхідними засобами для виконання роботи з дому. У цій статті розглянемо, як здійснюється компенсація за використання комп’ютера та інших ресурсів під час дистанційної роботи. Обов’язки роботодавця при дистанційній […]
У Польщі, зокрема в Кракові, неповнолітні особи віком від 15 до 18 років мають можливість офіційно працевлаштуватися. Однак для них діють окремі правила та обмеження, що регулюються Кодексом праці. Важливо знати ці нюанси, аби забезпечити дотримання законодавства і водночас отримати перший досвід роботи. За яких умов можуть працювати неповнолітні? У Польщі неповнолітні можуть працювати на […]