Вже зараз у Польщі відкриваються рекрутингові центри для набору до Українського легіону. Перший центр почав роботу у Любліні, але активна підтримка з боку українців, які проживають у Кракові, може призвести до відкриття аналогічного центру і тут. Метою цих центрів є залучення українців за кордоном до Сил оборони України. Що таке Український легіон? Український легіон — […]
Щоб легко описувати погодні умови польською мовою, важливо знати основні слова і фрази, що допоможуть у спілкуванні. Ось добірка корисної лексики для тих, хто хоче вільно говорити про погоду польською. Основні терміни для опису погодних явищ Українське слово “погода” перекладається на польську як “pogoda”. “Опади” буде “opady”. Існує багато схожих слів між українською та польською […]
Програма «Профілактика 40+» дозволяє людям віком від 40 років у Польщі проходити безплатні медичні обстеження. Українці, які проживають у Кракові та мають доступ до послуг Національного фонду здоров’я (NFZ), також можуть скористатися цією можливістю. Розповідаємо, як долучитися до програми та пройти важливі обстеження для збереження здоров’я. Що таке «Профілактика 40+»? Ця програма спрямована на виявлення […]
У Польщі, зокрема в Кракові, вагітні жінки матимуть можливість безкоштовно вакцинуватися від кашлюку. Це стало можливим завдяки новому розпорядженню Міністерства здоров’я Польщі, яке було анонсоване 4 жовтня 2024 року. Програма вакцинації спрямована на зменшення ризику захворювання на кашлюк, особливо серед найбільш вразливих груп населення. Чому важлива вакцинація від кашлюку? Кашлюк – це серйозне інфекційне захворювання, […]
У зв’язку з поширенням дистанційної роботи в Польщі, питання компенсації за використання особистого обладнання стає дедалі актуальнішим. Польське трудове законодавство чітко визначає обов’язки роботодавця щодо забезпечення працівників необхідними засобами для виконання роботи з дому. У цій статті розглянемо, як здійснюється компенсація за використання комп’ютера та інших ресурсів під час дистанційної роботи. Обов’язки роботодавця при дистанційній […]
У Польщі, зокрема в Кракові, неповнолітні особи віком від 15 до 18 років мають можливість офіційно працевлаштуватися. Однак для них діють окремі правила та обмеження, що регулюються Кодексом праці. Важливо знати ці нюанси, аби забезпечити дотримання законодавства і водночас отримати перший досвід роботи. За яких умов можуть працювати неповнолітні? У Польщі неповнолітні можуть працювати на […]
Після початку повномасштабної війни в Україні тисячі українців, змушені виїхати до Польщі, опинилися перед проблемою втрати документів про освіту. Для таких випадків Європейська рада впровадила проєкт під назвою “Європейський паспорт кваліфікацій для біженців” (EQPR), який допомагає українським біженцям відновити свої освітні документи і продовжити навчання або працювати за спеціальністю в ЄС. Цей паспорт визнається у […]
У Польщі кожен офіційно зареєстрований підприємець має можливість керувати страхуванням працівників та фінансовими документами через платформу PUE ZUS. Модуль ePłatnik — це електронний інструмент, що допомагає швидко та ефективно взаємодіяти з Управлінням соціального страхування (ZUS), особливо для підприємців у містах, таких як Краків. У цій статті ви дізнаєтеся, як активувати цей модуль та які питання […]
Краків є одним з провідних освітніх центрів Польщі, де тисячі студентів щороку завершують навчання, подаючи дипломні роботи. Але перед захистом кожен студент стикається з викликом – пройти перевірку на плагіат. Це особливо актуально для тих, хто не впевнений у правилах цитування або хоче переконатися в унікальності своєї роботи. Як працює антиплагіатна система в Польщі? З […]