Entries by redakcija

Фінансова допомога “Мама 4+” для батьків: як отримати виплати у Кракові

У 2024 році в Польщі продовжує діяти соціальна програма “Мама 4+”, яка пропонує фінансову допомогу для матерів і батьків, які виховали щонайменше чотирьох дітей. Ця програма особливо важлива для осіб пенсійного віку, які через виховання дітей не мали змоги працювати повний робочий день. Виплати можуть отримати й українці, які проживають у Польщі та відповідають певним […]

Особливості системи оцінювання в польських школах для українців у Кракові

Польська система освіти має свої особливості, і одним із ключових моментів є система оцінювання. Багатьом українським дітям, які навчаються у Кракові, важливо розуміти, як працює система оцінок, щоб ефективно адаптуватися до навчання. Шкала оцінок у польській школі У польських школах використовується шестибальна система оцінювання, яка суттєво відрізняється від української. Ось як виглядає шкала: Ця шкала […]

Застереження PESEL: що це таке і навіщо воно потрібне?

Застереження номера PESEL стає все більш популярною практикою серед мешканців Польщі, включно з іноземцями. Це важливий інструмент для захисту персональних даних, особливо в контексті зростаючих загроз кібершахрайства. Але що насправді означає застереження PESEL і які наслідки воно має для повсякденного життя? Чому варто застерегти номер PESEL? PESEL — це унікальний ідентифікаційний номер, який використовується у […]

Що можна ввозити та пересилати поштою з України до Кракова і в цілому до Польщі

Багато українців, які мешкають у Кракові або планують відвідати це чудове місто, часто стикаються з питанням: що саме можна пересилати або перевозити з України до Польщі, і які правила треба дотримуватися. Адже зміни у законодавстві, як польському, так і українському, часто впливають на вміст посилок і багажу. Сайт “ЮА Краків” пропонує ознайомитися з основними правилами […]

Повернення товарів у Кракові: що потрібно знати споживачам

У Кракові, як і по всій Польщі, діють спеціальні правила для захисту прав споживачів. Якщо ви придбали товар, який не підійшов, або він має дефект, вам можуть повернути кошти чи замінити річ. Однак для цього потрібно знати кілька ключових правил, які допоможуть вам скористатися своїми правами. Як повернути товар без пояснення причини У Польщі, зокрема […]

Як українцям у Кракові відновити виплати 800+ від ZUS

Українці, які проживають у Кракові та отримують допомогу на дітей за програмою 800+, можуть зіткнутися з тим, що виплати від ZUS припиняються. Це може статися через виїзд з Польщі або втрату статусу UKR, який є необхідним для отримання цієї допомоги. У цій статті ми розповімо, як відновити виплати і куди звертатися за консультацією. Коли можуть […]

40 польських слів про осінь

Осінь — це не тільки прохолодні дні та дощі, але й затишок, теплі вечори та багатство природи. Пропонуємо вам підбірку польських слів та словосполучень, які ідеально описують осінню атмосферу. Разом з перекладом на українську мову, ці слова допоможуть вам краще зрозуміти осінь по-польськи! Слова про погоду на польській мові: Одяг і затишок: Осінні напої та […]

Нові правила в’їзду до ЄС: чого очікувати українцям у Кракові?

Європейський Союз відклав запровадження нових правил в’їзду для громадян третіх країн, що мало відбутися у листопаді 2024 року. Це рішення важливе для багатьох українців, які проживають у Кракові або часто подорожують до ЄС, оскільки нові правила в’їзду мають на меті посилити контроль на зовнішніх кордонах Шенгенської зони. Що сталося і чому це важливо? Спочатку планувалося, […]

У Кракові відкрили Центр інформації для дітей з досвідом міграції: підтримка та адаптація в нових умовах

У Кракові було відкрито новий Центр інформації для дітей з досвідом міграції. Ця ініціатива спрямована на те, щоб допомогти дітям та їхнім батькам адаптуватися до польської системи освіти та отримати всю необхідну інформацію, яка сприятиме легкому переходу в нове освітнє середовище. Що пропонує Центр? Освітньо-інформаційний центр, що працює на базі Спеціалізованої психолого-педагогічної консультації, створено для […]