Гострий зубний біль, набряк, кровотеча або травма зуба можуть виникнути ввечері, у вихідний чи святковий день, коли звичайні стоматологічні кабінети вже зачинені. У таких випадках пацієнти, які мають право на лікування за кошти NFZ, можуть звернутися до пункту stomatologiczna pomoc doraźna. Чергування працюють у будні з 19:00 до 7:00 наступного дня, а в суботи, неділі […]
У 2026 році правила перетину зовнішніх кордонів Шенгенської зони суттєво змінилися. Система в’їзду та виїзду EES уже працює в повному обсязі: для багатьох громадян країн поза ЄС паспортні штампи замінено цифровою реєстрацією, а під час першого перетину кордону збирають біометричні дані. Водночас система попередньої авторизації подорожей ETIAS ще не запущена — її старт очікується в […]
Якщо ви живете в Кракові й плануєте складати державний екзамен з польської мови як іноземної, варто готуватися заздалегідь: місця в екзаменаційних центрах швидко закінчуються, а реєстрація зазвичай відкривається приблизно за два місяці до конкретної сесії. Сертифікат потрібен багатьом українцям для карти резидента довготермінового ЄС, процедури визнання громадянином Польщі, вступу до університету, роботи або підтвердження мовного […]
У Польщі День вчителя офіційно називається День народної освіти польською Dzień Edukacji Narodowej. Його щороку відзначають 14 жовтня — у річницю створення Комісії народної освіти, яку було засновано 14 жовтня 1773 року. У повсякденному мовленні поляки часто кажуть простіше: Dzień Nauczyciela, тобто День вчителя. Для українських батьків у Кракові це важлива дата не лише через […]
Різдво в Польщі — це не лише два святкові дні в календарі, а цілий період родинних зустрічей, запаху маківника, грибного борщу, колядок і тихої вечірньої атмосфери. Для українців у Кракові це свято часто стає ще й моментом, коли польські традиції природно переплітаються з українськими: хтось готує кутю за сімейним рецептом, хтось уперше ділиться оплатком, а […]
Працівникам у Польщі важливо розуміти не лише скільки днів відпустки належить за законом, а й коли роботодавець має право відмовити, як рахувати стаж, що робити з невикористаними днями та куди звертатися у Кракові, якщо права порушують. Найбільше гарантій має людина, яка працює на підставі umowa o pracę. При договорах umowa zlecenie або umowa o dzieło […]
Студентський кредит у Польщі — це пільгова позика для студентів і докторантів, яка може допомогти покривати щоденні витрати під час навчання: оренду житла, проїзд, харчування, книжки, оплату гуртожитку чи інші потреби. Для українців у Кракові така можливість може бути корисною, особливо якщо навчання триває кілька років, а власних заощаджень або підтримки родини недостатньо. Краків залишається […]
Громадські корисні роботи в Кракові, польською prace społecznie użyteczne, — це не звичайна робота за трудовим договором, а форма підтримки для людей, які зареєстровані як безробітні, не мають права на допомогу по безробіттю та одночасно користуються соціальною допомогою. Для українців у Кракові це може бути способом зберегти активність, отримати невелику оплату за виконані години, краще […]
Українці в Кракові можуть оформити частину українських документів без поїздки в Україну через центр ДП «Документ», який працює у торговому центрі Galeria Krakowska. Тут приймають заяви на закордонні паспорти, ID-картки, одночасне оформлення двох документів, пересилку раніше оформлених документів та апостиль. Нижче — практичний гід: де знаходиться центр, як записатися, які документи підготувати, як оплатити послугу […]