Entries by redakcija

Дострокова пенсія в Польщі для українців у Кракові: умови, розміри виплат та як подати заяву

Багато українців у Кракові, які працюють на специфічних та важких умовах, можуть скористатися можливістю дострокового виходу на пенсію в Польщі. Ця послуга, відома як emerytura pomostowa (дострокова пенсія), дозволяє певним категоріям працівників отримувати пенсійні виплати раніше досягнення загального пенсійного віку. У цій статті від ЮА Краків розглянемо, хто має право на таку пенсію, як її […]

Торгові неділі в Польщі 2025 – Хандлова неділя 2025

У 2025 році в Польщі продовжують діяти спеціальні правила щодо роботи магазинів у неділю, відомі як торгові неділі або “Niedziela handlowa“. Цей режим регулюється законом, який обмежує торговельну діяльність у більшості неділь з метою надати працівникам більше часу для відпочинку з родиною. Втім, деякі неділі визначені як виняткові, коли магазини можуть бути відкриті. У цій […]

Як діяти при зустрічі з дикою твариною у Кракові: рекомендації та номери служб допомоги

Природа Кракова приваблює не лише мешканців, але й диких тварин. Побачити кабана, козулю чи навіть лисицю на вулицях міста нині не рідкість. Така зустріч може бути несподіваною і небезпечною. Ось кілька важливих порад від ЮА Краків про те, як правильно поводитися у такій ситуації. Популяція диких тварин у Кракові В околицях міста, особливо у південно-західних […]

Привітання на польській мові: з днем народження, різдвом, пасхою, новим роком

У житті кожної людини є особливі дати, коли теплі слова та привітання набувають особливого значення. Для тих, хто має друзів, колег або близьких у Польщі, важливо знати традиційні та щирі способи привітання польською мовою. У цій статті ми підготували добірку привітань польською з найважливішими святами – Днем народження, Різдвом, Великоднем та Новим роком. Незалежно від […]

Як замовити картки українських банків до Польщі: Інструкції для мешканців Кракова

Багато українців, які переїхали до Польщі, стикаються з потребою отримати банківські картки з українських банків. Це може бути пов’язано як з необхідністю отримувати перекази з України, так і з використанням звичних банківських послуг за кордоном. У цій статті ми розкажемо, як жителі Кракова можуть замовити банківські картки від ПриватБанку, Monobank, KredoBank і ПУМБ. Ця інформація […]

Фінансова допомога “Мама 4+” для батьків: як отримати виплати у Кракові

У 2024 році в Польщі продовжує діяти соціальна програма “Мама 4+”, яка пропонує фінансову допомогу для матерів і батьків, які виховали щонайменше чотирьох дітей. Ця програма особливо важлива для осіб пенсійного віку, які через виховання дітей не мали змоги працювати повний робочий день. Виплати можуть отримати й українці, які проживають у Польщі та відповідають певним […]

Особливості системи оцінювання в польських школах для українців у Кракові

Польська система освіти має свої особливості, і одним із ключових моментів є система оцінювання. Багатьом українським дітям, які навчаються у Кракові, важливо розуміти, як працює система оцінок, щоб ефективно адаптуватися до навчання. Шкала оцінок у польській школі У польських школах використовується шестибальна система оцінювання, яка суттєво відрізняється від української. Ось як виглядає шкала: Ця шкала […]

Застереження PESEL: що це таке і навіщо воно потрібне?

Застереження номера PESEL стає все більш популярною практикою серед мешканців Польщі, включно з іноземцями. Це важливий інструмент для захисту персональних даних, особливо в контексті зростаючих загроз кібершахрайства. Але що насправді означає застереження PESEL і які наслідки воно має для повсякденного життя? Чому варто застерегти номер PESEL? PESEL — це унікальний ідентифікаційний номер, який використовується у […]

Що можна ввозити та пересилати поштою з України до Кракова і в цілому до Польщі

Багато українців, які мешкають у Кракові або планують відвідати це чудове місто, часто стикаються з питанням: що саме можна пересилати або перевозити з України до Польщі, і які правила треба дотримуватися. Адже зміни у законодавстві, як польському, так і українському, часто впливають на вміст посилок і багажу. Сайт “ЮА Краків” пропонує ознайомитися з основними правилами […]