Як повернути подароване майно у Польщі: що потрібно знати українцям у Кракові

Питання повернення подарованого майна, грошей або нерухомості стає актуальним, коли відносини між дарувальником і отримувачем змінюються. У Польщі існує кілька причин, за яких дарувальник може вимагати повернення подарунка. У цій статті на ЮА Краків розглянемо правові аспекти повернення подарунка, коли та як це можливо зробити, а також проаналізуємо ситуації, за яких подарунок можна відмінити.

Що вважається подарунком за польським законодавством?

Згідно з Громадянським кодексом Польщі (Kodeks Cywilny), дарування (darowizna) — це безоплатний правочин, за яким дарувальник передає отримувачу річ або грошові кошти без жодної компенсації. Дарування може бути оформлене усно, але для цінного майна, як-от нерухомості, необхідно оформити угоду у нотаріуса.

Основні причини для повернення подарунка

Існує кілька випадків, коли дарувальник має право вимагати повернення подарованого майна.

1. Груба невдячність отримувача

Однією з найпоширеніших причин для відміни дарування є випадки грубої невдячності отримувача. Якщо отримувач поводиться агресивно, не виявляє уваги до дарувальника або не надає допомогу у разі потреби, дарувальник має право вимагати повернення подарунка. Таке право визначене статтею 898 Громадянського кодексу Польщі.

Груба невдячність може включати:

• нанесення фізичної або моральної шкоди дарувальнику;
• ігнорування дарувальника, особливо якщо він потребує допомоги;
• відсутність будь-якої підтримки чи уваги до дарувальника.

Приклад: бабуся подарувала квартиру онукові, але після цього він повністю перестав спілкуватися з нею або надавати необхідну допомогу. У такому випадку бабуся може подати заяву на повернення майна.

2. Втрата матеріального забезпечення дарувальника

Якщо після дарування дарувальник опинився у скрутному фінансовому становищі, польське законодавство дозволяє йому вимагати повернення подарунка або певної компенсації від отримувача. Це може включати вимогу повернути частину вартості подарованого майна для задоволення основних життєвих потреб дарувальника.

Як відбувається повернення подарунка?

Процес повернення подарунка передбачає кілька кроків:

1. Подання заяви. Дарувальник має надіслати отримувачу письмову заяву про намір відмінити дарування. Документ варто надсилати з підтвердженням отримання.
2. Звернення до суду. Якщо отримувач відмовляється повернути майно, дарувальник може звернутися до суду з позовом на підставі статті 898 Громадянського кодексу Польщі.
3. Рішення суду. Суд розглядає обставини, включаючи поведінку отримувача або фінансове становище дарувальника, і приймає рішення про повернення майна.

Чи можна відмовитися від подарунка?

За законом Польщі, отримувач не має права автоматично повернути подарунок без згоди дарувальника, за винятком випадків, коли подарунок супроводжується вимогою виконання певних умов. У такому випадку, щоб звільнитися від виконання умов, отримувач має право повернути подарунок у тому ж стані, в якому він його отримав.

В Україні, як і в Польщі, дарування регулюється цивільним законодавством — зокрема, Цивільним кодексом України. Загалом правила подібні, проте є деякі відмінності.

Основні положення щодо відміни дарування в Україні

1. Дарування як договір: В Україні, як і в Польщі, договір дарування може бути укладений як усно (у випадку звичайного рухомого майна), так і письмово — для нерухомості або іншого цінного майна. Дарувальник передає отримувачу майно безоплатно, і таке дарування є добровільним актом.
2. Причини для відміни дарування: Стаття 727 Цивільного кодексу України передбачає право дарувальника вимагати розірвання договору дарування у випадках, коли: Отримувач виявив грубу невдячність. Якщо особа, яка отримала подарунок, здійснила щодо дарувальника грубі дії, які суперечать вдячності (наприклад, виявляє жорстоке ставлення або завдає шкоди), дарувальник має право вимагати повернення майна. Дарувальник опинився у складному матеріальному становищі. Якщо після дарування дарувальник суттєво погіршив своє фінансове становище, він може вимагати повернення подарунка або певної компенсації, якщо це стосується коштів або цінного майна.
3. Особливості розірвання договору: Повернення подарованого майна може відбуватися лише через суд. Дарувальник подає позов, де має довести наявність підстав для розірвання договору, зокрема факт невдячної поведінки отримувача або своє скрутне матеріальне становище.
4. Термін позовної давності: Дарувальник має право вимагати повернення подарунка протягом 1 року з моменту, коли дізнався про обставини, що дозволяють скасування дарування, наприклад, про грубу невдячність отримувача.

Чи є різниця з польським законодавством?

Загалом правила у Польщі та Україні подібні. Груба невдячність отримувача та скрутне матеріальне становище дарувальника є основними підставами для відміни дарування в обох країнах. Однак у польському законодавстві також більш деталізовано розписані додаткові аспекти, як-от питання повернення нерухомості, у разі коли вона вже внесена до реєстру власності.

Отже, в Україні теж існують законні підстави для відміни дарування, але цей процес, як правило, вимагає судового втручання.

Підсумок

Дарувальник має законні підстави вимагати повернення подарунка, якщо відбулися певні обставини, як-от груба невдячність отримувача або матеріальні труднощі дарувальника. Процес вимагає подання заяви і може передбачати судовий розгляд.

А що ви думаєте про можливість відміни дарування? Діліться думками у коментарях!